Das Warenkorb-Symbol oben rechts im Header zeigt die Anzahl deiner Artikel. Ein Klick öffnet den Warenkorb unter /cart.

Dort passt du die Menge je Position an oder entfernst einen Artikel komplett. Zwischensumme, Versand und Steuern werden bei jeder Änderung neu berechnet.

Ausführlich in der Dokumentation: Warenkorb.