Under Settings you can unlink your wallet address at any time, after that signature login is no longer possible. If you originally created your account with a wallet and never set a password, set one first under Change Password, otherwise you will not be able to log in afterward.

A wallet address is always tied to a single account, so you cannot link it twice.

For details, see the documentation: Hydra Wallet Login.