On the product page, choose the quantity and, if applicable, the matching variant. Then click Add to Cart. Simple products without variants are added immediately.

The item is stored with the price valid at that moment. You can keep shopping or head straight to the cart afterwards.

Full details in the documentation: Shopping Cart.