Beide Zahlen stimmen, sie zählen nur Verschiedenes.

Die Katalog-Zeile zählt Protokolle. Steht dort bei einem Orakel 546, dann nennen 546 Protokolle dieses Orakel als ihre Preisquelle.

Die Liste, auf die der Klick führt, zeigt Zeilen. Und sie fasst Protokoll-Familien zusammen: eine Marke, die mehrere Versionen ihres Protokolls betreibt, steht dort einmal statt siebenmal. Die Versionen lassen sich unter der Familien-Zeile aufklappen.

Von den 546 Protokollen gehört ein Teil zu solchen Familien, deshalb bleiben in der Liste rund 500 Zeilen übrig. Es fehlt nichts, es ist nur zusammengefasst.